Piquet se omluvil za slova o Hamiltonovi. A dostal zákaz vstupu do paddocku

Nelson Piquet se omluvil za svá slova o Hamiltonovi.
Foto: Getty Images / Charles Coates
Piquet se omluvil za slova o Hamiltonovi. A dostal zákaz vstupu do paddocku | Foto: Getty Images / Charles Coates

Piquet vloni v listopadu v rozhovoru použil v souvislosti s Lewisem Hamiltonem slovo „„neguinho“, což v portugalštině znamená „malý černoch“. V určitém kontextu nemusí jít o rasistický výraz, ale v tomto případě byl – a pochopila to tak i velká brazilská média.

Archaické způsoby myšlení se musí změnit, reaguje Hamiltona na Piqueta

Archaické způsoby myšlení se musí změnit, reaguje Hamiltona na Piqueta

„Rád bych objasnil zprávy, které kolují v médiích o mém loňském výroku v jednom rozhovoru,“ řekl Piquet.

„To, co jsem řekl, bylo špatně promyšlené a nijak to neobhajuji, ale upřesním, že použitý výraz je výraz, který se v brazilské portugalštině hojně a historicky používá jako synonymum pro ‚chlapa‘ nebo ‚člověka‘ a nikdy neměl v úmyslu urazit.“

„Nikdy bych nepoužil slovo, které mi bylo v některých překladech vytýkáno. Důrazně odsuzuji jakékoli náznaky, že jsem toto slovo použil s cílem znevážit jezdce kvůli jeho barvě pleti. Z celého srdce se omlouvám všem, kterých se to dotklo, včetně Lewise, který je neuvěřitelným jezdcem. Ale překlad v některých médiích, který nyní koluje na sociálních sítích, není správný.“

„Diskriminace nemá v F1 ani ve společnosti místo a jsem rád, že mohu v tomto ohledu objasnit své myšlenky.“

Zákaz vstupu do paddocku?

Mistři světa (a Piquet má tituly hned tři) mají do paddocku vždy volný vstup – od letošního roku tedy jen v případě, že jsou jako všichni ostatní očkováni proti covidu-19. Podle BBC byl však Piquetovi vstup do paddocku zakázán.

Další článek: Williams nasadí v Silverstonu nové díly. Dostane je ale jen Albon