Co zaznělo v týmových rádiích během GP Maďarska 2015?

Co zaznělo v týmových rádiích během GP Maďarska 2015?

Pavel Fabry
31. července 2015 • 9:02

Podívejte se na výběr z rádiové komunikace z napínavé Velké ceny Maďarska 2015.

kolo od pro zpráva
0 Nico Rosberg Tony Ross Velice dobrý start. Není snadné najít správný bod záběru.
0 Lewis Hamilton Peter Bonnington Přilnavost je hodně špatná, uvidíme, jaký bude start. Jakmile se člověk dostane do stopy, grip je dobrý.
0 Lewis Hamilton Peter Bonnington Přilnavost je hodně špatná. Dost to klouže. Zadek mi utíká, předek je velice silný.
0 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Nezhasínej motor.
0 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Já ho nezhasnul, on se vypnul sám.
0 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat OK, podíváme se na to, nechápeme, co se stalo.
0 Will Stevens Josh Peckett Řekněte Robertovi (Merhimu), aby přestal jezdit takhle pomalu, takhle to auto neuchladím.
0     FIA přerušila první pokus o start, Felipe Massa stál mimo svoji startovací pozici.
0 Dave Robson Felipe Massa Důvodem toho přerušeného startu bylo, že jsi zastavil brzdo, byl jsi mimo pozici. Dívej se po té žluté čáře a dojeď až k ní.
0 Felipe Massa Dave Robson Jo, já jsem tu žlutou čáru neviděl, ta žlutá čára není moc vidět. Neviděl jsem ji.
0 Xevi Pujolar Max Verstappen Závod teď bude o kolo kratší.
1     Lewis Hamilton se po startu propadl z prvního místa na čtvrté. Při pokusu zaútočit na Nika Rosberga pak navíc vyjel z trati.
1 Lewis Hamilton Peter Bonnington Nico mi tam zkřížil cestu, vytlačil mě.
2 Daniel Ricciardo Simon Rennie Měl jsem kontakt s (Valtterim) Bottasem. Nevím, jestli není auto poškozené.
2 Romain Grosjean Julien Simon-Chautemps Jedno toro rosso mě úplně vytlačilo ven.
2 Julien Simon-Chautemps Romain Grosjean OK, jeď dál. Máš poškozené auto? My nic nevidíme. Je teď všechno v pohodě?
2 Romain Grosjean Julien Simon-Chautemps Já nevím.
2 Julien Simon-Chautemps Romain Grosjean OK, jeď dál.
2 Romain Grosjean Julien Simon-Chautemps Ten kluk ale musí dávat pozor.
2 Julien Simon-Chautemps Romain Grosjean OK, pokračuj, Romaine.
4 Lewis Hamilton Peter Bonnington Nico se posunul zpátky… Víte, že je možné změnit stopu jen jednou?
5 Tom Stallard Jenson Button Hezká práce v prvním kole, teď jsi čtrnáctý.
6 Simon Rennie Daniel Ricciardo Jsi zdržován? Jak to s tebou vypadá?
6 Daniel Ricciardo Simon Rennie Jo, docela hodně.
6 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Nezdržuj za sebou Ricciarda.
6 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Já jsem za nimi ale taky zaseknutý.
6 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Jo, rozumím. Nezdržuj ale Ricciarda, Danny, prosím. Nezdržuj Ricciarda. Rozumíš?
6 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase No, já ho nezdržuju. Jsem zaseknutý za (Nikem) Hülkenbergem, snažím se ho předjet.
7 Roberto Merhi Nicholas Perrinn Uvolňuje se mi hlavová opěrka.
7 Nicholas Perrinn Roberto Merhi OK, box, box, vyměníme opěrku hlavy.
9 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Danny, Ricciardo jede odlišnou strategii. Pojďme se soustředit na svůj závod, prosím.
9 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase No, moje pneumatiky nejsou zrovna v dobrém stavu. Takže bychom možná mohli zvážit, jestli taky nezměnit strategii.
9 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat OK. Pusť prosím Ricciarda před sebe, Danny.
9 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Já jsem ale v dosahu DRS za Hülkenbergem, [cenzurováno FOM], kluci.
9 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Danny, prosím, pusť Ricciarda před sebe.
10 Peter Bonnington Lewis Hamilton Přední brzdy jsou na hraně. Potřebujeme vyvážení 56, nebo je trochu pošetři.
10 Lewis Hamilton Peter Bonnington Dej mi vědět, až na ně zase budu moct začít tlačit.
10 Peter Bonnington Lewis Hamilton Takže už můžeš zase tlačit.
11 Tony Ross Nico Rosberg Pokud nestahuješ ztrátu na (Kimiho) Räikkönena, začni zvyšovat…
11     Rosberg přerušuje svého inženýra.
11 Nico Rosberg Tony Ross Neříkej mi to znova. Neříkej mi to znova. Snažím se.
13 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Tyhle gumy už hodně vibrují.
14 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Box, potvrď příjem.
15 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jsi nějak potichu, Bono.
15 Peter Bonnington Lewis Hamilton Rozumím, Lewisi. Teď se děje všechno naráz. Prostě jeď dál naplno.
15 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jak daleko jsem za ostatními?
15 Peter Bonnington Lewis Hamilton Máš tři sekundy na Hülkenberga, to je další auto.
17 Riccardo Adami Sebastian Vettel Pneumatiky jsou v dobrém stavu. Vypadá to dobře.
19     Z vozu Kimiho Räikkönena odlétla jedna z kamer.
19 Kimi Räikkönen David Greenwood Ztratil jsem nějaký kousek na předku, možná z předního křídla. Prostě to ulétlo.
19 David Greenwood Kimi Räikkönen Na předním křídle zatím všechno vypadá OK. Musel to být velice malý kousek.
19 Kimi Räikkönen David Greenwood Ne, byl to velký kus, na výjezdu z šikany.
20 Tony Ross Nico Rosberg Box, box, box.
21     Sergio Pérez na výjezdu z první zatáčky dostal ránu od Pastora Maldonada a roztočil se mimo trať.
21 Tim Wright Sergio Pérez Jeď dál, díváme se na data. Pověz nám, jestli máš nějaké poškození.
21 Sergio Pérez Tim Wright Ano, na zadní části. Zadní zavěšení. Co to dělá, nechal jsem mu dost místa.
26 Mark Slade Pastor Maldonado Obávám se, že máme penalizaci projetí boxy za způsobení kolize. Zajeď na konci tohoto kola. Projeď boxovou uličkou na konci tohoto kola.
26 Pastor Maldonado Mark Slade No tak, to je šílenost. Vždyť Pérez trefil mě.
29     Hamilton se ptá, zda může zajet ještě jedno kolo na vyšší výkon a pokusit se předjet Ricciarda, což se podaří.
29 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jsem tak blízko. Mohu zajet ještě jedno kolo, Bono?
29 Peter Bonnington Lewis Hamilton Potvrzuji.
30 Peter Bonnington Lewis Hamilton Ztráta na Nika 15,7 sekund. On jede na střední směsi. Poslední kolo za 28,5. Ukaž, co dovedeš.
30 Lewis Hamilton Peter Bonnington Brzdy OK?
30 Peter Bonnington Lewis Hamilton Brzdy jsou dobré, teď máš před sebou volnou trať. Strat mód čtyři.
35 Peter Bonnington Lewis Hamilton Lewisi, natáhneme to, co to půjde, minimalizujeme čas na střední směsi.
36 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, musíš zrychlit. Lewis půjde na střední směs, zřejmě dřív než ty.
36 Nico Rosberg Tony Ross Tak to já půjdu taky na střední.
36 Tony Ross Nico Rosberg Nico, boxová zídka s tím v tuto chvíli nesouhlasí.
37 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, na měkké to zvládneš, ale musíš teď zrychlit na té střední. Takže Nico, Lewis je momentálně 7,5 sekundy za tebou na měkké směsi, je o sekundu rychlejší. Z velké části je to pneumatikami, ale i tak musíš zrychlit.
38 Mark Temple Fernando Alonso Fernano, zajeď do boxů, defekt pravé zadní.
38 Fernando Alonso Mark Temple OK, pit lane.
40 Riccardo Adami Sebastian Vettel Velice dobré kolo, Sebastiane. Zachovej chladnou hlavu.
40 Tony Ross Nico Rosberg Hezký čas, Nico. Takhle pokračuj.
41 Kimi Räikkönen David Greenwood Myslím, že moje auto zní divně a začínám ztrácet výkon.
41 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, podíváme se na to.
42 Kimi Räikkönen David Greenwood Co je to za problém?
42 David Greenwood Kimi Räikkönen V tuto chvíli máme problém s MGU-K.
42 Mark Temple Fernando Alonso Räikkönen před námi může mít problém. Je o kolo vpřed, ale můžeme ho předjet, pokud jsi rychlejší.
43 Kimi Räikkönen David Greenwood Musím tady s tím bojovat, kluci.
43 David Greenwood Kimi Räikkönen Promiň Kimi, promiň.
43 Kimi Räikkönen David Greenwood Nelepší se to.
43 David Greenwood Kimi Räikkönen OK, pořád se na to díváme. OK, Kimi, sledujeme to, víme, že ti nefunguje MGU-K, sledujeme to. OK, Kimi, driver default deset nahoru.
43 Kimi Räikkönen David Greenwood OK, ten problém se ještě zhoršil, když jste tohle udělali.
43 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, Kimi, dej deset dolů, Kimi. Driver default deset dolů.
45     Nico Hülkenberg na konci cílové rovinky přišel o přední křídlo, které se zaklínilo pod jeho kola. Němec tvrdě havaroval v první zatáčce. Na trať vyjel safety car.
45 Brad Joyce Nico Hülkenberg Jsi v pohodě?
45 Nico Hülkenberg Brad Joyce Jo, něco se vpředu rozbilo.
45 Brad Joyce Nico Hülkenberg Jsi v pohodě?
45 Nico Hülkenberg Brad Joyce Jo, jsem v pořádku.
45 Brad Joyce Nico Hülkenberg OK. Tohle je smůla.
45     Ricciardo se ptá na Hülkenbergovu nehodu z pohledu strategie.
45 Daniel Ricciardo Simon Rennie Pomáhá nám tohle nějak?
45 Simon Rennie Daniel Ricciardo Není to špatné.
45 David Greenwood Kimi Räikkönen Takze, situace s MGU-K je taková, že ho nemáme. Auto pořád pojede, všechno bude v pohodě, jen samozřejmě přijdeme o spoustu výkonu.
46 Peter Bonnington Lewis Hamilton Aktuální jsi čtvrtý, Nico je třetí, Räikkönen druhý, máme zato, že má problém s ERS. Vettel první.
47 Tony Ross Nico Rosberg Je šance, že bychom mohl vyhrát, myslím, že je šance, že bychom mohli vyhrát. Kimi má problém s pohonnou jednotkou, měli bychom být schopni ho předjet docela rychle. Také víme, že Ferrari má problém zahřát gumy a není dost rychlé na střední směsi.
48 Peter Bonnington Lewis Hamilton Informace: Ricciardo je za tebou na měkkých gumách, buď opatrný při restartu. Kimi má problém s ERS, takže by mělo být snadné ho předjet. Jinak máme na vítězství, kámo.
48 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jak rychlý je dneska Sebastian?
48 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, v nejlepším kole jsi byl o devět desetin rychlejší.
51     Ricciardo předjel Hamiltona, ten do něj však v první zatáčce narazil.
51 Simon Rennie Daniel Ricciardo Hezká práce, pamatuj, že Räikkönen může mít problém s výkonem.
51 Daniel Ricciardo Simon Rennie Já si ale myslím, že mám poškozené auto. Pojedu dál, ale Hamilton do mě narazil docela tvrdě.
51 Kimi Räikkönen David Greenwood Na rovince nemůžu nic dělat.
51 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, Kimi, rozumím. Omlouvám se, omlouvám se.
51 Lewis Hamilton Peter Bonnington Vůbec mi nedržel předek, auto bylo nedotáčivé a já do něj prostě najel.
52 Tony Ross Nico Rosberg Takže, zbývá 19 kol. Přemýšlej o tom, jak se dostaneme před Vettela.
55 Peter Bonnington Lewis Hamilton Máme penalizaci průjezdu boxy za způsobení kolize, takže ji absolvujeme v tomto kole.
55 Lewis Hamilton Peter Bonnington OK.
56 David Greenwood Kimi Räikkönen V boxech projdeme elektrický okruh auta a přezujeme na měkké. Zajeď v tomto kole do boxů, Kimi, zajeď do boxů. Kluci vymění gumy. Jestli bys mohl přepnout na P0. Restartujeme auto přes MGU-K. Až zastavíš, zmáčkni P0, pak jdi zpět na P1, pak tlačítko K1, P
56 Kimi Räikkönen David Greenwood Nic se neděje, když jsem na P1.
56 David Greenwood Kimi Räikkönen OK, nahodíme auto startérem, Kimi. Dej nám chvilku. Zmáčkni P2, až poběží startér. OK, jdeme teď.
56 Kimi Räikkönen David Greenwood Ne, ten problém tam pořád je.
56 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím Kimi, rozumím. Omlouváme se za to, snažili jsme se.
56 Kimi Räikkönen David Greenwood Promiňte, že to říkám, ale měli jsme zůstat na trati, když jsme si nebyli stoprocentně jistí, že tohle ten problém spraví, pořád jsme byli v mnohem lepší pozici, ale teď…
56 David Greenwood Kimi Räikkönen Do boxů v tomto kole, Kimi, odstupujeme, do boxů, jestli můžeš.
56 Kimi Räikkönen David Greenwood Moc pozdě.
56 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, promiň, Kimi.
57 Peter Bonnington Lewis Hamilton Musíme dneska minimalizovat svoje ztráty. Uvidíme, co se dá dělat.
57 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jsem poslední?
57 Peter Bonnington Lewis Hamilton Aktuálně patnáctý.
57 Lewis Hamilton Peter Bonnington Omlouvám se, kluci. Vážně se omlouvám.
57 Peter Bonnington Lewis Hamilton Neřeš to, Lewisi. Jsme 20 sekund od nějakých bodů, pojďme je získat.
58 Mark Slade Pastor Maldonado Máme další penalizaci projetí boxy za překročení rychlosti. Prosím, zajeď na ni v tomto kole.
62 Riccardo Adami Sebastian Vettel Osm kol do konce, zachovej chladnou hlavu.
64     Ricciardo zaútočil na Rosberga. Došlo však ke kontaktu, který Němec odnesl defektem, Australan poškozeným spoilerem.
64 Nico Rosberg Tony Ross Defekt, defekt.
64 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, přijeď s tím sem.
64 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Daniel je velice pomalý.
64 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat OK, neboj se, Ricciardo jede v tomto kole do boxů, Danny.
65 Daniel Ricciardo Simon Rennie On mě na výjezdu skřípl. Přední křídlo je poškozené.
65 Simon Rennie Daniel Ricciardo Rozumím. Pokud můžeš, zůstaň na trati. Jak je na tom vyvážení?
65 Daniel Ricciardo Simon Rennie Zkusím to. Je to ale docela špatné.
66 Mark Temple Fernando Alonso Náskok na Hamiltona osm sekund, je za Grosjeanem.
66 Fernando Alonso Mark Temple Kde je Rosberg?
66 Mark Temple Fernando Alonso Rosberg je daleko za námi, není pro nás hrozbou.
67 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Dostali jsme desetisekundovou penalizaci. V tuto chvíli to nic neznamená. Máš náskok 20 sekund na Ricciarda za sebou.
68 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, pojď na to, už to není daleko.
68 Mark Temple Fernando Alonso Bude zbývat už jen jedno kolo. Náskok na Hamiltona 6,6.
cíl Sebastian Vettel Riccardo Adami Grazie ragazzi (díky kluci)! Forza Ferrari. Merci Jules, cette victoire est pour toi (díky, Julesi, tohle vítězství je pro tebe). Vždycky budeš v našich srdcích. Víme, že dříve či později by byl Jules součástí tohoto týmu. Grazie, kluci.
cíl Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Jo!
cíl Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Jo, asi je to trochu víc, než jsme si dneska zasloužili. Nicméně, ty jsi byl připraven posbírat vše, co ti spadlo do klína, takže dobrá práce. Tempo zhodnotíme později. Dobrá práce.
cíl Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Jo, jo, rozumím. Díky za tohle pódium, kluci, děkuju. Tohle byl těžký závod. Probereme to, ale po tak náročné sezóně si to všichni zasloužíme. Pořád se budeme snažit tlačit dál.
cíl Christian Horner Daniil Kvjat Dobrá práce, Danny. Ty víš, co pódium znamená. Dnes skvělá práce, myslím, že takový závod by si Bianchi užil, jsem si jistý, že na něj zřejmě myslíš.
cíl Simon Rennie Daniel Ricciardo Pár lidí nám dneska pěkně zatopilo. Tvoje rychlost byla excelentní, odvedl jsi velice dobrou práci. Pro tvou informaci, Hamilton dostal za naši kolizi průjezd boxy, Rosberg zůstal bez trestu.
cíl Daniel Ricciardo Simon Rennie Díky, kluci. Všichni mě dneska otloukali. My jsme ale hezky odolali. Tohle bylo pro Julese. Díky, kluci.
cíl Xevi Pujolar Max Verstappen Dobrá práce, Maxi, dokázal jsi to. Jsi čtvrtý, velice dobrá práce.
cíl Max Verstappen Xevi Pujolar Díky moc, kluci. Neuvěřitelné. Tohle jsem vůbec nečekal. Neuvěřitelné.
cíl Mark Temple Fernando Alonso Naprosto fantastická jízda. Páté místo. Měli jsme pár šancí a ty jsi z nich dostal všechno. Opravdu dobrá práce.
cíl Fernando Alonso Mark Temple Dobrá práce, kluci. Zasloužíte si to. Letos to zatím bylo těžké, ale…
cíl Mark Temple Fernando Alonso To rozhodně, tohle je skvělý odchod na letní přestávku.
cíl Peter Bonnington Lewis Hamilton Dobrá práce, příteli. Tenhle závod nás prověřil. Máme o čem přemýšlet.

Foto: Getty Images / Lars Baron

Doporučujeme

Články odjinud